License key not delivered after payment — what to check

A customer completed checkout and paid but received no license key email. The order shows as complete in the admin. Where does the key generation happen?…